趙的菜，藝術即蛙 // Cho's cooking, Art is Frog

 

趙的菜，藝術即蛙 ── 蛙王與蛙后的生活

Cho's cooking, Art is Frog ---  The life of Frog King & Frog Queen

「藝術就是生命，生命就是藝術。」
'Art is life; life is art.'

「煮食就是以愛和心準備食物……煮食是藝術，藝術就像煮食。」

'Cooking is an act of preparing food for eating by application of love and heart... Cooking is an art, art is like cooking.'


（蛙王）郭孟浩
1947年生於廣東。香港長大，遊藝紐約15年，於1995年返港定居。1998年獲「香港藝術發展局視藝成就獎」。

(Frog King) Kwok Mang-ho
Born in China in 1947 and grew up in Hong Kong. He had experienced an 'Art Life' in New York for 16 years and has settled down in Hong Kong since 1995. Kwok received “Hong Kong Arts Development Council Emeritus Fellowship” in 1998.



（蛙后）趙顯才
1987年南韓德成女子大學藝術系西洋畫學士，1992年南韓東國大學美術教育碩士。從事創作三十年，作品多元化，包括繪畫、裝置、行為藝術。曾參與香港、中國、德國、新加坡、土耳其、南韓的展覽。1999年成立「前藝術創意空間」，2001年成立「郭藝學院」至今。

(Frog Queen) Cho Hyun-jae
Graduated with a Bachelor of Fine Arts degree from College of Fine Arts, Duk Sung Women's University, Korea in 1987, and a Master of Education degree from Graduate School of Arts Education, Dong Kuk University, Korea in 1992. She has produced painting, installation, photography and performance art for over 30 years.